Muttusvāmi Dīkṣita, 1775-1835